HOMENAJE A DELIBES (III): ANÉCDOTAS Y CURIOSIDADES.

Si no llega a ser por Tatty, del blog El Universo de los Libros, y por su merecido homenaje a la figura de Miguel Delibes, ni me habría enterado que existe una fundación que lleva su nombre.

A estas alturas hablar sobre la vida y el autor de obras bien señaladas en la Literatura española puede hacerse algo tedioso puesto que ya todos sabemos que Delibes nació en Valladolid el 17 de octubre de 1920 y murió el 12 de marzo de 2010, que escribió obras del calibre Las ratas, Cinco horas con Mario, Los santos inocentes,... que fue nombrado Honoris Causa por infinidad de Universidades y que se le otorgó el Premio Cervantes en 1993.

¿Por qué no ir un poco más lejos? De naturaleza cotilla pero siempre con buen propósito, me he dedicado a «investigar» algunas anécdotas y curiosidades que han rodeado la vida del autor. Al final encontráis las fuentes de donde he sacado la información. Allá vamos:

Delibes era un gran aficionado a la caza. 

Invitado a  una cacería en una finca segoviana, Miguel Delibes se topó con el Rey, otro gran aficionado a la caza. Tras unos minutos de charla se dispusieron a ocupar sus puestos. Estando presente Su Majestad ningún cazador se atrevía a abrir fuego en primer lugar y el Rey dándose cuenta de la situación le dijo a Delibes:

- Don Miguel, o las perdices o el protocolo.

[1]

Delibes visto por sus hijos. 

Miguel Delibes y su esposa Ángeles de Castro tuvieron 7 hijos. En una entrevista en RTVE, tres de sus hijos (Adolfo, Elisa y Miguel) nos contaron que su padre, en los primeros años de su trayectoria narrativa, tenía un hijo por novela publicada, es decir, el mismo año que nacía una nueva obra del autor, también nacía un nuevo hijo.

Miguel, el mayor, presume de tener dos novelas de su padre dedicadas a él, siendo una de ellas, La sombra del ciprés es alargada. Dedicatoria:

A mis padres.

A mi mujer

A mi hijo.

En el año en que nació su hija Elisa, Miguel Delibes escribió La partida, un libro que a ella le parece rarísimo y por lo tanto hubiera preferido nacer en 1950, el año de El Camino.

A Adolfo, en cambio, le corresponde El príncipe destronado. Comenta que algunas de las ediciones de este libro están ilustradas con dibujos que él realizó siendo niño.

Amante de la naturaleza, Miguel Delibes inculcó a sus hijos el amor por el entorno rural y el mundo natural, de ahí que cuatro de ellos estudiaran biología.

Su hijo Adolfo considera que la cualidad que más define a su padre como persona es la austeridad. Lo describe como un hombre que, habiéndose podido permitir buenos lujos, siempre vivió con recato.

Elisa destaca de su padre el carácter fuerte, pero todos coinciden en señalar el pesimismo vital del vallisoletano.

En cuanto a anécdotas, Miguel hijo comenta que paseando con su padre, los paró un joven que con timidez se acercó a ellos y disculpándose por interrumpir el paseo de padre e hijo, señaló que no podía dejar pasar la oportunidad de saludar a Azorín, a lo que Delibes contestó: ¡Joven, Azorín lleva muchos años criando malvas!

Otro día una señora se acercó a saludarlos y se produjo la siguiente conversación:

- ¡Don Miguel! ¡Qué alegría de verle! ¡Y de verle así! Rezo todos los días para que usted siga igual -Delibes, teniendo conciencia de ser mayor y estar enfermo, le respondió-: ¡Señora, rece usted para que mejore, porque estoy muy jodido!

La señora, según cuenta Miguel hijo, se lo tomó bastante mal. 

Elisa relata como un día un grupo de estudiantes se le acercaron y le preguntaron si él era Miguel Boyer, a lo que respondió muy convencido de que así era. Como las chicas le pidieron un autógrafo, allá que fue Delibes firmando como Miguel Boyer.  

[2]

El abuelo de Miguel Delibes

Federico Delibes, abuelo del ilustre escritor, poseía una serrería y carpintería en la capital vallisoletana, a la puerta de cuyo establecimiento figuraba esta placa que anunciaba los trabajos que realizaba. 

[3]

Bueno pues estas son algunas anécdotas sobre la vida del autor y de este modo concluyo el homenaje que Tatty organizó en su blog. 


¡A leer a Delibes!

Fuentes:

[1] Protocolo y Etiqueta.
[2] Entrevista en RTVE.
[3]  Portal forestal de Castilla y León.

HOMENAJE A DELIBES (II): EL HEREJE.

Autor

Miguel Delibes nació en Valladolid en 1920. Se dio a conocer como novelista con La sombra del ciprés es alargada, Premio Nadal 1947. Su extensa obra literaria le ha valido numerosos galardones, entre ellos el Nacional de Literatura (1955), el de la Crítica (1962), el Premio Nacional de las Letras (1991) y el Premio Cervantes de Literatura (1993). En 1973 fue elegido miembro de la Real Academia. Sus últimos libros publicados son Señora de rojo sobre fondo gris, El último coto, Diario de un jubilado y He dicho. 

Sinopsis

En el año 1517, Martín Lutero fija sus noventa y cinco tesis contra las indulgencias en la puerta de la iglesia de Wittenberg, un acontecimiento que provocará el cisma de la Iglesia Romana de Occidente. Ese mismo año nace en la villa de Valladolid el hijo de Don Bernardo Salcedo y doña Catalina Bustamante, al que bautizarán con el nombre de Cipriano. En un momento de agitación política y religiosa, esta mera coincidencia de fechas marcará fatalmente su destino.

Huérfano desde su nacimiento y falto del amor del padre, Cipriano contará, sin embargo, con el afecto de su nodriza Minervina, una relación que le será arrebatada y que perseguirá el resto de su vida. Convertido en próspero comerciante, se pondrá en contacto con las corrientes protestantes que, de manera clandestina, empezaban a introducirse en la Península. Pero la difusión de este movimiento será cortada progresivamente por el Santo Oficio.

A través de las peripecias vitales y espirituales de Cipriano Salcedo, Delibes dibuja con mano diestra un vivísimo retrato del Valladolid de la época de Carlos V, de sus gentes, sus costumbres y sus paisajes. Pero El hereje es sobre todo una indagación sobre las relaciones humanas en todos sus aspectos. Es la historia de unos hombres y mujeres de carne y hueso en lucha consigo mismos y con el mundo que les ha tocado vivir.

Un canto apasionado por la tolerancia y la libertad de conciencia, una novela inolvidable sobre las pasiones humanas y los resortes que las mueven.

–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—

No sé si habré comentado alguna vez que me encantan los libros que traen material adicional, como anexos, fotos,.... Este hereje abre con un mapa de la comarca en la que se desarrollan los hechos, más un mapa de la Valladolid de 1600 lo que facilita mucho el hacerse una composición de lugar.

Acto seguido viene una cita de Juan Pablo II con la que estoy totalmente de acuerdo porque de todos es bien sabido que en nombre de Dios o de la fe se han cometido auténticas atrocidades.

«¿Cómo callar tantas formas de violencia perpetradas también en nombre de la fe? Guerras de religión, tribunales de la Inquisición y otras formas de violencia de los derechos de las personas... Es preciso que la Iglesia, de acuerdo con el Concilio Vaticano II, revise por propia iniciativa los aspectos oscuros de su historia valorándolos a la luz de los principios del Evangelio».

Delibes nos presenta una Europa revuelta por las constantes sacudidas que sufre la Iglesia. En las primeras páginas nos topamos con una visión globalizada sobre el mundo religioso de la época y las distintas corrientes que se extienden por el viejo continente. El Luteralismo, el Calvinismo,  la Inquisición,... mantiene a Europa en un estado convulso, dividida a favor y en contra de la reforma a la que se estaba viendo sometida la Iglesia. En esta presentación inicial en la que conoceremos al protagonista principal, Cipriano Salcedo, un hombre que viaja hasta Alemania con el objeto de informarse sobre la situación en aquel país y adquirir libros para su correligionario Doctor Cazalla. 

Tras esta introducción, el autor da marcha atrás y retrocede hasta el nacimiento de Cipriano, justo el mismo día que Lutero fija en la puerta de la iglesia de Wittenberg las 95 tesis que darían lugar a la Reforma Protestante. Cipriano nace en una Valladolid del siglo XVI con unos 28.000 habitantes, una ciudad próspera por sus cultivos vinícolas pero que pronto se verá asolada por la peste. Fue un hijo deseado que posteriormente cayó en desgracia, pues mientras él abría los ojos a la luz de la vida, los de su madre quedaban cegados para la eternidad. Con un dolor más que agudo, Bernardo Salcedo, padre de Cipriano, cae en una profunda depresión tras la muerte de su mujer, repudiando a su propio hijo al que llega a catalogar de parricida y dejando de lado todos sus negocios. Pero Bernardo es un truhán que pronto olvidará su dolor y necesitará mirar bajos las faldas de una mujer.

A partir de aquel momento la vida de Cipriano perderá todo el posible esplendor que por nacimiento le hubiera correspondido. Quedará a cargo constante de su nodriza Minervina, una mujer que acaba de perder a su hijo y que jugará un papel muy importante en la vida de Cipriano. 

Nuestro protagonista crece, comienza a entender de la vida, del amor, de la religión,... y entre todas las corrientes se sitúa en el bando de Erasmo de Rotterdam a quienes muchos consideraban un ángel y en igual proporción, un demonio. A pesar de haber nacido enclenque y débil, Cipriano se convierte en un muchacho astuto y fuerte, y tras heredar los bienes de su padre, muerto víctima de la peste, con esfuerzo y trabajo conseguirá prosperar haciéndose un hombre de bien y con cierta posición social.  

Auto de Fe en Valladolid

Nos os voy a contar nada más porque El hereje es una obra llena de matices y reflexiones que cada lector debe descubrir por sí mismo, pero os advierto que Cipriano siempre se erigió en un hombre de principios, de libertades y de conciencia, lo que no le augurará nada bueno teniendo al Santo Oficio con las espadas en alto. Delibes no se limita a narrar unos supuestos hechos que acaecieron en un momento en que Valladolid, como parte de Castilla, estaba viviendo la expansión del Luteranismo, sino que el autor va mucho más allá y desde el principio, con la cita de Juan Pablo II, deja constancia de su intención a la hora de escribir esta novela, valiéndose de la vida y la religiosidad de su personaje Cipriano. Las páginas de esta novela huelen a afán de libertad y de tolerancia que se verán pisoteados cuando a los de arriba no les interesa que el pueblo piense por sí mismo.

Delibes, quien se alzó con el Premio Cervantes en 1993, dedica esta, su última novela, a su ciudad natal, narrando la vida y costumbres de Valladolid a lo largo de 498 páginas. Sorprende conocer los métodos médicos que se usaban en la época para determinar la fertilidad o no de una mujer, o cómo funcionaba el comercio ganadero en la Villa, detalles todos ellos que inducen a pensar en una ardua labor de investigación.

La estructura de El hereje consta de un Preludio y tres Libros introducidos por un título (Los primeros años, La herejía y Auto de fe). Delibes, como siempre, nos ofrece en esta novela una prosa rica en matices y elegante, bella y cadenciosa. Este autor, de estilo sencillo y conciso, tiene la habilidad de narrar de forma muy visual de tal manera que el lector, al ir construyendo en su mente la imagen que Delibes nos describe, llegamos a tener la impresión de haber realizado un viaje en el tiempo para pasear por las calles de Valladolid.

El léxico incorporado al texto es el correspondiente al siglo en el que los sucesos ocurren, un vocablo perteneciente a nuestro castellano antiguo y que ya han caído en desuso.

En definitiva,  para esta humilde lectora acercarse a Delibes siempre es un placer. Aún no ha caído en mis manos ninguna obra suya que no me haya dejado buena impresión, sean de la temática que sean, más cómicas, más serias,... Delibes es siempre un buen puerto en el que echar ancla. Por lo tanto, El hereje no podía ser menos, una novela altamente recomendable.

A título informativo, y porque me ha resultado muy curiosa, os dejo una reseña sobre esta obra en el blog La ficción gramatical en la que la obra de Delibes no sale muy bien parado. El autor de esta reseña explica convenientemente sus motivos.

Retos: 

HOMENAJE A DELIBES (I): EL CAMINO (Película).

Año: 1963.

Nacionalidad: Española.

Director: Ana Mariscal.

Reparto: José Antonio Mejías, Maribel Martín, Ángel Díaz, Jesús Crespo, Julia Caba Alba, Mary Delgado, Mari Paz Pondal, Maruchi Fresno, Rafael Luis Calvo, Joaquín Roa Casas, María Isbert, Asunción Balaguer, Juan Luis Galiardo, ...

Género: Drama.

Sinopsis: Adaptación de la novela homónima de Miguel Delibes que narra la historia de Daniel, un joven que debe marcharse del pueblo para ir a la ciudad a poder estudiar y así seguir su propio camino. Durante las horas previas a su marcha, Daniel evoca todos los recuerdos que tiene hasta entonces de su pueblo y sus gentes. 

–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—

Tenía ganas de reencontrarme con Delibes. Para cumplir el reto propuesto por Tatty de El Universo de los Libros en homenaje al novelista vallisoletano, decidí acercarme a su libro El Hereje, del que espero publicar la reseña en breve, y a varias adaptaciones cinematográficas de sus libros. Comienzo con la que traigo hoy, El camino, dirigida por Ana Mariscal.

Si no recuerdo mal El camino lo leí estando en el instituto. Ya por entonces me dejó tan buen recuerdo que a pesar del transcurrir de los años, su argumento, tan simple, real y a la vez tan tierno, junto a unos personajes de extrema sencillez, permanecen aún vívos en mi memoria. Por aquellos tiempos tenía como profesora de literatura a Doña Carmen Calderón, una mujer que dejó su impronta tanto en mis hermanos como en mí por su amor a la literatura y a los libros. Cuando nos leía, con una voz grave y cadenciosa, el mundo se paraba y quedabas engullido en sus palabras. Creo que ella tuvo mucho que ver con que en casa nos gustara tanto leer. Sirvan estas palabras como homenaje para aquella magnífica profesora que tan bien supo hacer su trabajo.

Pero centrémonos en la película.

Ana Mariscal

Rodada en 1963, fue dirigida por Ana Mariscal (1923-1995) que comenzó su carrera delante de las cámaras como actriz para posteriormente centrarse en la producción y dirección de cintas. 

El camino recoge el día a día de un pueblo, de aquellos pequeños y recónditos de este país, anclado en una época en la que todo, por decirlo de alguna manera, era en blanco y negro. Y a través de esa dualidad cromática Mariscal nos presenta la historia que Delibes escribió en su obra, llena de humor pero también de alguna que otra pena o dolor, como la vida misma, una noria que sube y baja. 

Los habitantes de este pueblo bien podrían ser los que cohabitaron con nuestros abuelitos, todos ellos conocidos por motes y apodos que designan alguna característica de su aspecto o profesión. Así, tenemos a los tres protagonistas principales, tres jovenzuelos que disfrutan haciendo trastadas por las calles del pueblo y alrededores: Daniel, el Mochuelo, Germán, el Tiñoso y Roque, el Moñigo aunque la voz narrativa recaerá sobre el primero.

El resto del vecindario lo conforma un cura viejo y paciente, que tiene que lidiar con las mujeres del pueblo, esas que tienen ojos hasta en la nuca para controlar bien todo lo que gira a su alrededor, quién entra o quién sale y luego darle a la lengua. De todas estas mujeres me gustaría destacar el papel de Lola, o la Guindilla mayor, interpretado maravillosamente bien por Julia Caba Alba, una mujer extremadamente religiosa, que acosa continuamente al párroco con sus dudas e incertidumbres, obsesionada con la posibilidad de pecar en cada momento y con pensamientos impuros. Una piedra en el zapato.

Frente al poder eclesiástico se encuentra el intelectual. Don Moisés es el maestro de escuela que vive más sólo que la una pero no pierde la esperanza de encontrar una mujer con la que compartir sus días. Lamentablemente no es un hombre afortunado, y más cuando su tic nervioso se lo pone difícil. Después de las calabazas que le da Catalina, alias la Lepórida, los tres chicuelos se las ingenian como casamenteros.

Y por último, el quesero, el herrero, el tabernero, las dueñas de los ultramarinos, la telefonista,... Un pueblo entero.

DESAFIO: DESCUBRIENDO A MIGUEL DELIBES.

La sombra del ciprés es alargada, El camino, El príncipe destronado, Los santos inocentes,...etc. Obras todas de un autor vallisoletano, letra "e" de la Real Academia Española, cuyo nombre —Miguel Delibes Setién— se puede escribir en oro dentro del panorama literario español.

Tatty del blog El universo de los libros nos propone un desafío  en torno a este autor que consiste en:

1. Leer y reseñar al menos una de las obras de Miguel Delibes.

2. Publicar una entrada dedicada al autor: biografía, obras,...etc.

3. Publicar una entrada especial relacionada con el autor. Aquí entrará en juego el ingenio de cada uno que deberá decidir el contenido de este post. Puede ser cualquier tema siempre que guarde algún vínculo con Delibes.

Tenemos de plazo hasta el 31 de diciembre de 2013. 

Toda la información pinchando en el banner.

Creo que es una buena manera de acercarse de nuevo a las obras de este autor que tanto me gustan, así que no me lo pienso más. 

Os dejo con un vídeo homenaje a este autor creado por Jorge Vallejo para el portal No es cine todo lo que reluce en el que se hace un repaso de todas las adaptaciones cinematográficas basadas en las obras del autor. 

Edito y coloco las reseñas que forman parte de este desafío.

1. El camino (película)
2. El Hereje  (libro)
3. Anédoctas y curiosidades