LA BIBLIOTECA DE LOS LIBROS RECHAZADOS (COMEDIA - 2019)

Año: 2019

Nacionalidad: Francia

Director: Rémi Bezançon

Reparto: Fabrice Luchini, Camille Cottin, Alice Isaaz, Bastien Bouillon, Josiane Stoléru, Astrid Whettnall, Marc Fraize, Hanna Schygulla, Marie-Christine Orry

Género: Comedia

Sinopsis: Una joven editora descubre una novela magistral escrita por Henri Pick, un cocinero fallecido dos años antes. Según su viuda, Pick jamás leyó un libro y lo único que escribió en su vida fue la lista de la compra. Cuando la novela se convierte en un éxito de ventas, un crítico literario escéptico y obstinado se une a la hija de Pick para desentrañar el misterio.

[Fuente: Filmaffinity]

David Foenkinos publicó en España La biblioteca de los libros rechazados (Alfaguara, 2016), llevada al cine el año pasado por Rémi Bezançon. No he leído apenas reseñas de la novela, así que desconozco qué impresiones habrá causado a la comunidad lectora. Sin embargo, desde que me enteré de la adaptación cinematográfica, sentí mucha curiosidad por ver la película porque, con un título así, ¿cómo resignarse? Además la idea de una biblioteca llena de libros que nadie ha querido publicar me parecía muy bucólica y enternecedora. Lo que ocurre es que tal biblioteca tiene un protagonismo colateral en la historia, por lo que el título puede resultar algo engañoso. Aun así, hay que admitir que es un título mucho más atractivo que el original, El misterioso Henri Pick. En cualquier caso, el resultado ha sido una película simpática a ratos pero con un desenlace algo difuso.

Jean-Michel Rouche es un crítico literario y presentador de un programa televisivo llamado Infinitivo, una especie de Página 2 francés. En este espacio se analizan libros, se entrevistan a autores y se hacen recomendaciones literarias. Cada escritor busca el elogio de Rouche, al mismo tiempo que teme su crítica, pues tiene la costumbre de decir lo que piensa sin contemplaciones. Cuando a sus manos llega Las últimas horas de un amor, una novela que narra una historia de amor, con el trasfondo de la muerte del poeta ruso Pushkin, escrita por un tal Henri Pick, queda totalmente deslumbrado. La novela es un éxito editorial. Todo el mundo quiere leerla y se venden los ejemplares a miles. Pero ¿quién es Henri Pick? Lo que se sabe que es que era un pizzero de una pequeña localidad francesa, fallecido hace unos años. ¿Y dónde sale esta  novela? Pues de una pequeña librería de la misma localidad, en la que su anterior propietario, Jean-Pierre Gourvec, fundó una sección para recoger todos los manuscritos que habían sido rechazados por las editoriales. De tal lugar tendrá conocimiento Daphné Despero, una joven editora que, al hallar el manuscrito y leerlo, intuye que se va a convertir en un best-seller, como ha así ha sido. Para ello, la joven contactará con la familia de Pick, intentará averiguar cuándo escribió la novela, por qué no la publicó y pedirá autorización para lanzarla al mercado. Así que,  Rouche invita a Daphné y a la viuda de Pick al programa. Durante el desarrollo del mismo, la viuda desvela que jamás vio a su marido leer y mucho menos escribir, que la primera sorprendida es ella, pues desconocía los refinados gustos literarios de su marido y que se dedicara a escribir entre pizza y pizza. A Rouche este detalle le parece sorprendente y comienza a recelar sobre la autoría de la obra. ¿Realmente escribió Henri Pick, un pizzero cariacontecido, una obra maestra como esta? Cargado de dudas y sospechas, el crítico se lanzará a una cruzada para encontrar la verdad, lo que lo pondrá en situaciones comprometidas que despertarán alguna sonrisa en el espectador.

Sin duda, el personaje que soporta toda la carga de la trama es Jean-Michel Rouche (Fabrice Lucini). Como digo, su obsesión por descubrir la verdad le traerá más que de un quebradero de cabeza, pero defensor a ultranza de la buena literatura, de la verdad, y contrario a todo tipo de artimañas editoriales que buscan incrementar las ventas, Rouche lo pondrá todo en juego con tal de descubrir la verdad. Su personaje es el que nos sacará más de una sonrisa. En cuanto a la interpretación de Lucini, encaja muy bien con el perfil del crítico, muy engreído pero a la vez muy confuso cuando todo se le pone en contra. No es una interpretación para dejar huella, es sencilla, como todo en esta película, pero satisfactoria.

El resto de personajes y sus respectivas interpretaciones, están en la misma línea de Lucini. De todos ellos, quién tendrá más relación con el crítico será Joséphine Pick, la hija del pizzero, interpretada por Camille Cottin. Aunque muy dispar, hacen buena pareja, pues ella es una mujer joven, recién divorciada que se afana en defender a su padre, mientras que él es un hombre más mayor, al que su pareja acaba de abandonar, empeñado en resarcir su credibilidad y su prestigio como crítico literario. 

Con una bonita banda sonora y unos paisajes preciosos que invitan a visitar Bretaña, La biblioteca de los libros rechazados es una comedia de intriga, con algunos diálogos ingeniosos, que pone su foco de atención en un asunto que no debemos pasar por alto, el mundo editorial y sus tejemanejes. 

Aunque esperaba algo más de esta película, pues la resolución me ha parecido muy precipitada y algo difusa, confieso que esta película me ha resultado entretenida, sencilla pero entretenida. Por lo tanto, para una tarde de confinamiento y aburrimiento, y si tienes opción, te animo a verla.

Tráiler:   

Puedes adquirirla aquí:

  

ESTOY MUCHO MEJOR de David Foenkinos.

Autor

David Foenkinos nació en París en 1974. Estudió letras en la Sorbona y se formó como músico de jazz. Es autor de diversas novelas, entre las que destacan El potencial erótico de mi mujer (2004), Premio Roger-Nimier; En caso de felicidad (2007); Nos séparations (2008); La delicadeza (2010; Seix Barral, 2011), galardonada con diez premios (entre los que destacan el Premio de los Lectores de Télégramme o el Premio 7ème Art) y única novela finalista de todos los grandes premios literarios franceses (Goncourt, Renaudot, Médicis...), y Los recuerdos (Seix Barral, 2012). La delicadeza fue adaptada al cine por el propio autor y su hermano Stéphane Foenkinos.

Sinopsis

A veces la vida pesa demasiado. Eso es lo que le pasa al protagonista de esta novela, que un día despierta con un dolor de espalda insoportable. Después de consultar a toda clase de especialistas, descubre que no hay terapia capaz de ayudarlo. Ha llegado el momento de tomar las riendas de su vida. Y es que su espalda está llena de nudos; cada uno de los momentos tristes que ha vivido parece haberse atrincherado en ella para siempre.

David Foenkinos nos muestra cómo un suceso aparentemente negativo puede darle un vuelco a la vida y sacar lo mejor de u no mismo. Ésta es una historia que habla de todos nosotros, de cómo con pequeñas metas podemos lograr grandes cosas. 

–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—

Reconozco que soy una hipocondríaca redomada, que me contagian los síntomas en una conversación, que ando de puntillas por los hospitales y que el color blanco en una bata me pone muy nerviosa, así que tras leer la nueva novela de David Foenkinos que os traigo hoy, en parte no he podido evitar verme reflejada.

Una mañana nuestro protagonista anónimo (no se desvela su nombre en ningún momento quizás con la intención de representar a cada uno de nosotros) se levanta con un dolor agudo en la espalda. Se trata de un hombre de 40 años con una aparente vida normal, empleado en un estudio de arquitectura, casado con Élise y padre de dos hijos adolescentes. En principio no  presta mucha atención a su dolor. Piensa que puede ser un dolor muscular, quizás ocasionado por una mala postura y que ya le desaparecerá, pero a medida que pasan las horas el dolor se intensifica hasta volverse insoportable. Es hora de visitar a un especialista.

En la sala de espera del hospital él estudia el panorama. No es nada agradable estar rodeado de personas que sufren alguna enfermedad pero por otro lado, contemplar el dolor de los demás minimiza el nuestro y suele ocurrir que nuestros males parecen esconderse cuando estamos a punto de traspasar el umbral de la consulta de nuestro médico. Esto es tal que así.

Los primeros exámenes no desvelan nada, pero el especialista decide realizarle una radiografía para descartar errores en el diagnóstico. Lo que en un principio debería aliviar a nuestro protagonista resulta que lo angustia mucho más y aquí es donde comienzo a verme reflejada, porque si parece no tener nada ¿para qué le van a hacer una radiografía? ¿Acaso le ocultan algo? ¿Por qué el médico ha dicho lo que ha dicho con esas palabras? ¿Por qué ha hecho esa mueca al mirar su historial? Paranoias varias. Los niveles de hipocondría se ponen por las nubes, su imaginación echa a correr, seguro que tiene una terrible enfermedad, la aprensión le invade, de esta no sale y está deseando llegar a casa para buscar en internet los posibles motivos por los que el médico le ha mandado una radiografía si cree que no tiene nada. Craso error.

La conexión entre el protagonista y el lector se establece desde las primeras páginas, se fortalece hasta tal extremo que nosotros mismos, en el otro lado del libro, comenzamos a sentir un ligero pinchazo en la parte inferior de nuestra espalda y a notarnos nerviosos a la espera de conocer los resultados de la radiografía. ¿Cuáles fueron? Pues el radiólogo también cree que no tiene nada pero sin embargo se aprecian unas pequeñas manchitas oscuras. Sería conveniente hacer una resonancia. Descenso a los infiernos. 

En definitiva, tras múltiples pruebas, diagnósticos varios, visitas al osteópata o al magnetoterapeuta, el dolor de la espalda persiste, se recrudece a veces pero parecer ser que su mal no tiene un origen físico, algo que en vez de alegrarle lo deprime aún más. Da la sensación de querer llamar la atención de los que lo rodean, algo que hasta ahora no le había ocurrido. Si está enfermo su familia le prestará más atención. Incluso es posible que su hijo vuelva del extranjero para estar con él, que su hija deje al energúmeno de su novio bastante más mayor que ella para regresar al hogar familiar, que en el trabajo sus compañeros lo traten mejor. En definitiva, parece que busca compasión sin querer reconocerlo. Empiezan a salir a la luz carencias de la que él no era consciente.

¿Pero de dónde procede ese maldito dolor? Ahí está la madre del cordero y ahí precisamente es donde radica el mensaje de esta novela. Como todos, nuestro protagonista ha ido acumulando tensiones, traumas, frustraciones, rabias... a lo largo de su vida. Toda esa carga negativa se ha ido anclando en su interior formando nudos que se han alojado en su espalda. El problema y la solución está en su interior y por eso decide visitar a una psicóloga. De este modo, un acontecimiento negativo lo conduce a un periodo de reflexiones en el que divaga sobre su matrimonio, la relación con sus padres, su situación en el trabajo,.. para darse cuenta de que la vida le pesa demasiado. Por eso su cuerpo se manifiesta y lo hace con voz propia, gritando ¡basta! ¡Basta de soportar que lo ninguneen en el trabajo, de tener que padecer las zancadillas de los trepas de sus compañeros, de sufrir los desprecios de su padre,...! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! Es hora de poner las cosas en su sitio. Su espalda se lo agradecerá. 

Y precisamente de poner las cartas sobre la mesa es de lo que versa esta novela. De reparar daños del pasado, de ajustar cuentas con los que nos rodean, de decir lo que pensamos, de expresarnos sin temor, de dejar los miedos aparcados y de retomar lo que realmente nos hace feliz. En definitiva, esta novela habla de vivir, de escucharnos más, de cuidarnos y mimarnos pensando en nosotros y sin preocuparnos tanto por los demás. 

¡Libérate!

LA DELICADEZA de David Foenkinos.

Autor

Nació en París en 1974. Estudió letras en la Sorbona y se formó como músico de jazz. Es autor de diversas novelas, entre las que destacan El potencial erótico de mi mujer (2004), Premio Roger - Nimier en 2004; en caso de felicidad (2007); Nos séparations (2008) y La delicadeza (2010; Seix Barral, 2011), que ha supuesto su consagración internacional: galardonada con diez premios (entre los que destacan el Premio de los Lectores de Télégramme, el Premio An Avel o el Premio 7ème Art) y única novela finalista de todos los grandes premios literarios franceses (Goncourt, Renaudot, Médicis, Fémina, Interallié...), ha sido publicada en más de treinta países y ha sido llevada a la gran pantalla por el propio autor y su hermano, Stéphane Foenkinos, con la interpretación de Audrey Tautou y Francois Damiens. (www.planetalibros.com)

Sinopsis

Nathalie es una mujer afortunada. Felizmente casa con François, pasa los días rodeada de risas y libros. Un día la pena llama a su puerta: François muere inesperadamente. Nathalie languidece entonces entre las paredes de su casa y se vuelca en la oficina. Pero justo cuando ha dejado de creer en la magia de la vida, ésta vuelve a sorprenderla y revelarse en su forma más maravillosa.

La delicadeza es la novela de la esperanza y la imaginación, la novela de ese París fascinante en el que el dolor y la vulgaridad se transforman en poesía. Un libro que querrás tener siempre cerca, para deleitarte de nuevo con su elegancia literaria o sonreír con su mordaz ingenio, pero, sobre todo, para recordar que siempre, incluso en los momentos más inesperados, cualquier cosa es posible. (Sinopsis Casa del Libro).

–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—

Hace algún tiempo hice una reseña sobre la versión cinematográfica de este libro (puedes verla aquí) y como me gustó tanto no quise perderme la fuente original. A veces, o mejor dicho con mucha frecuencia, suele ocurrir que las versiones cinematográficas suelen ser meras alusiones al material escrito pero en este caso la película sigue casi a pies juntillas el texto original. Ésto probablemente se deba a que el autor de esta obra, David Foenkinos, es junto a su hermano, guionista de la cinta y claro él no iba a desvirtuar mucho su obra. Tan sólo hay una historia que se recoge en el libro (la vida de Charlotte)  y que no figura en la película pero por lo demás, es un calco. 

Nathalie es una ninfa del bosque. Una mujer bella por fuera y por dentro. Le gusta la tranquilidad, la paz... Disfruta con la lectura de un libro (Rayuela) durante una apacible tarde de domingo y el autor nos permite conocer cuales son las lecturas preferidas de la protagonista:

Bella del señor de Albert Cohen.

El amante de Marguerite Duras.

La separación de Dan Franck.

¿Con la elección de estos títulos intenta Foenkinos mandarnos alguna señal? Tras la lectura del libro se podría pensar que sí. 

DULCE: LA DELICADEZA

Año: 2011

Nacionalidad: Francesa

Director: David y Stepháne Foenkinos

Reparto: Audrey Tautou, François Damiens, Bruno Todeschini,...

Género: Comedia romántica.

Premios: Premios César (2011): nominada a mejor ópera prima y mejor guión adaptado.

–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—

Esta película está basada en el libro del mismo título cuyo autor es también el director y guionista de la película. Muchos son los adjetivos que se le pueden atribuir a la cinta: dulce, romántica, tierna, entrañable, sensible,..., pero el que mejor le encaja es aquel que procede de su mismo título: DELICADA. 

La delicadeza es una historia de amor  sincero y conmovedor, sin llegar a empalagar. No se trata de una historia cualquiera, sino una propia de aquel fantástico escritor de cuentos infantiles Hans Christian Andersen en la que el patito feo recibe su premio final.