Año: 2013
Nacionalidad: EE.UU.
Director: Brian Percival.
Reparto: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson, Nico Liersch, Ben Schnetzer, Sandra Nedeleff, Hildegard Schroedter, Gotthard Lange.
Género: Drama. II Guerra Mundial.
Sinopsis: Narra la historia de una animosa y valerosa jovencita llamada Liesel, que transforma las vidas de todas las personas en su entorno cuando le envían a vivir con una familia de acogida en la Alemania de la II Guerra Mundial. Para Liesel, el poder de las palabras y de la imaginación se convierte en una forma de escapar de los tumultuosos eventos que la rodean, tanto a ella como a toda la gente que conoce y quiere.
[Información facilitada por Filmaffinity.com]
[Información facilitada por Filmaffinity.com]
–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—˜™–—
La ladrona de libros, como todos sabéis, es la versión cinematográfica de la novela homónima de Markus Zusak, una novela que leí al poco tiempo de su publicación y que me atrajo enseguida tanto por la aparición de la palabra «libros» en su título como por su argumento.
Hace tanto tiempo de aquella lectura que ahora mismo sería imposible contaros con exactitud qué me pareció. Sí recuerdo que me resultó original y novedosa la voz del narrador, que el libro me gustó bastante aunque no llegó a convertirse en la lectura del año.
En cuanto me enteré de que había «versión palomitas» no me lo pensé mucho. Estas son mis impresiones.
Estamos en la Alemania de 1938. Febrero es un mes duro en el que la precariedad y las bajas temperaturas hacen la supervivencia un tanto difícil. Liesel (Sophie Nélisse) es la pequeña protagonista, la que se convertirá posteriormente en la ladronzuela de libros, que viaja junto a su madre y su hermano pequeño Berner en un tren rumbo a la Himmelstrasse, una calle ficticia donde le espera el matrimonio compuesto por Hans (Geoffrey Rush) y Rosa (Emily Watson) Hubermann, como padres adoptivos, pues la madre de los pequeños no puede hacerse cargo de ellos. Durante el trayecto, el hermano pequeño de Liesel fallece y se ven obligados a enterrarlo casi en cualquier lugar. Será durante este entierro donde la pequeña robará su primer libro, «El manual del sepulturero», aunque de poco le servirá en un principio porque no sabe leer.
Irónicamente, la llegada a la calle del cielo (Himmelstrasse) no será fácil. Sola y con la tristeza por la reciente pérdida de su hermano será recibida por el matrimonio Hubermann al que no le motiva ni el amor, ni el cariño, ni la ternura. Todo se resume a un puro interés económico. Un niño, un subsidio. Rosa se muestra como una mujer arisca y seca mientras que Hans es todo cariño. Sabe que la pequeña está asustada y para aligerar miedos y tensiones, suele llamarla con ternura «su majestad». Aferrada al libro que rescató de la nieve durante el entierro de su hermano intentará adaptarse a su nueva vida.
En el colegio la cosa no irá mejor. No sabe leer, no sabe escribir y eso genera que sus compañeros se burlen de ella a cada momento dentro de un recinto que está a rebosar de banderitas con la cruz gamada. Su padre adoptivo le enseñará a leer y este hecho la marcará para siempre. Mientras tanto, Liesel entablará una estrecha amistad con Rudy Steiner, un pequeño rubiales cuyo sueño es convertirse en el gran velocista afroamericano Jesse Owens, un deseo que le traerá más de un problema.
Los pequeños no comprenden el por qué de la vida que les ha tocado vivir. Por qué se persigue a los judíos, por qué Rudy no puede admirar a un deportista de color. Ven pasar los acontecimientos ante sus ojos con la inocencia propia de la infancia, adoptando en ocasiones conductas temerarias. En un mundo donde todo es miedo y dolor, ellos también encuentran hueco para los juegos.
Cuando Liesel consigue convertirse en lectora gracias a su padre, conocerá a Ilsa Hermann, la esposa del alcalde, una mujer que arrastra una pena y que encontrará cierto alivio y refugio en la pequeña. A espaldas de su marido, Ilsa compartirá horas con Liesel en la biblioteca de su casa pero lamentablemente el alcalde llegará a enterarse de tales reuniones clandestinas y prohibirá a su mujer volver a ver a la niña. ¿Renunciará Liesel al tesoro de papel y tinta que se esconde en aquella casa? La solución está en el apodo que el propio Rudy pone a su amiga, ladrona de libros.
Con la Noche de los cristales rotos en noviembre de 1938, un nuevo personaje entrará en la vida de la pequeña Liesel y sus padres adoptivos. Max huye de Sttugart y de la persecución de los judíos. Escondido en el sótano de la casa de los Hubermann, entre Liesel y Max se crea un fuerte vínculo a través del amor a los libros y a la vida. Con Max, la pequeña ladrona aprenderá a observar y describir su mundo que esconde belleza bajo el horror. Max y Liesel son dos víctimas que se sienten almas gemelas pues ambos, en cierto modo, están solos en el mundo al haber tenido que abandonar a sus familias.
No os voy a contar más sobre el argumento. Lo que le ocurrirá a estos personajes tendréis que descubrirlo vosotros mismos a través de una historia en la que tiene presencia el valor, la amistad, el cariño, el miedo, la esperanza, el dolor,... Llegareis a temer lo peor pero la vida da muchas vueltas.
Me ha gustado la historia que se narra en esta película. ¿Pero cuál es el mensaje que nos quiere transmitir? Entiendo que quiere reflejar cómo una niña pequeña encuentra en los libros el alivio que necesita frente a la difícil situación que vive y que la rodea. Mientras unos queman libros en mitad de una plaza como si quisieran salvar a la humanidad de las dañinas palabras de algunos autores, Liesel contempla atónita cómo las llamas destruyen las mismas palabras que para ella son sinónimo de salvación. Tengo que decir que el mensaje me quedó más claro en la versión escrita que en la cinematográfica, donde creo que se hace más hincapié en las relaciones personales.
Estamos en la Alemania de 1938. Febrero es un mes duro en el que la precariedad y las bajas temperaturas hacen la supervivencia un tanto difícil. Liesel (Sophie Nélisse) es la pequeña protagonista, la que se convertirá posteriormente en la ladronzuela de libros, que viaja junto a su madre y su hermano pequeño Berner en un tren rumbo a la Himmelstrasse, una calle ficticia donde le espera el matrimonio compuesto por Hans (Geoffrey Rush) y Rosa (Emily Watson) Hubermann, como padres adoptivos, pues la madre de los pequeños no puede hacerse cargo de ellos. Durante el trayecto, el hermano pequeño de Liesel fallece y se ven obligados a enterrarlo casi en cualquier lugar. Será durante este entierro donde la pequeña robará su primer libro, «El manual del sepulturero», aunque de poco le servirá en un principio porque no sabe leer.
Irónicamente, la llegada a la calle del cielo (Himmelstrasse) no será fácil. Sola y con la tristeza por la reciente pérdida de su hermano será recibida por el matrimonio Hubermann al que no le motiva ni el amor, ni el cariño, ni la ternura. Todo se resume a un puro interés económico. Un niño, un subsidio. Rosa se muestra como una mujer arisca y seca mientras que Hans es todo cariño. Sabe que la pequeña está asustada y para aligerar miedos y tensiones, suele llamarla con ternura «su majestad». Aferrada al libro que rescató de la nieve durante el entierro de su hermano intentará adaptarse a su nueva vida.
En el colegio la cosa no irá mejor. No sabe leer, no sabe escribir y eso genera que sus compañeros se burlen de ella a cada momento dentro de un recinto que está a rebosar de banderitas con la cruz gamada. Su padre adoptivo le enseñará a leer y este hecho la marcará para siempre. Mientras tanto, Liesel entablará una estrecha amistad con Rudy Steiner, un pequeño rubiales cuyo sueño es convertirse en el gran velocista afroamericano Jesse Owens, un deseo que le traerá más de un problema.
Los pequeños no comprenden el por qué de la vida que les ha tocado vivir. Por qué se persigue a los judíos, por qué Rudy no puede admirar a un deportista de color. Ven pasar los acontecimientos ante sus ojos con la inocencia propia de la infancia, adoptando en ocasiones conductas temerarias. En un mundo donde todo es miedo y dolor, ellos también encuentran hueco para los juegos.
Cuando Liesel consigue convertirse en lectora gracias a su padre, conocerá a Ilsa Hermann, la esposa del alcalde, una mujer que arrastra una pena y que encontrará cierto alivio y refugio en la pequeña. A espaldas de su marido, Ilsa compartirá horas con Liesel en la biblioteca de su casa pero lamentablemente el alcalde llegará a enterarse de tales reuniones clandestinas y prohibirá a su mujer volver a ver a la niña. ¿Renunciará Liesel al tesoro de papel y tinta que se esconde en aquella casa? La solución está en el apodo que el propio Rudy pone a su amiga, ladrona de libros.
Con la Noche de los cristales rotos en noviembre de 1938, un nuevo personaje entrará en la vida de la pequeña Liesel y sus padres adoptivos. Max huye de Sttugart y de la persecución de los judíos. Escondido en el sótano de la casa de los Hubermann, entre Liesel y Max se crea un fuerte vínculo a través del amor a los libros y a la vida. Con Max, la pequeña ladrona aprenderá a observar y describir su mundo que esconde belleza bajo el horror. Max y Liesel son dos víctimas que se sienten almas gemelas pues ambos, en cierto modo, están solos en el mundo al haber tenido que abandonar a sus familias.
No os voy a contar más sobre el argumento. Lo que le ocurrirá a estos personajes tendréis que descubrirlo vosotros mismos a través de una historia en la que tiene presencia el valor, la amistad, el cariño, el miedo, la esperanza, el dolor,... Llegareis a temer lo peor pero la vida da muchas vueltas.
Me ha gustado la historia que se narra en esta película. ¿Pero cuál es el mensaje que nos quiere transmitir? Entiendo que quiere reflejar cómo una niña pequeña encuentra en los libros el alivio que necesita frente a la difícil situación que vive y que la rodea. Mientras unos queman libros en mitad de una plaza como si quisieran salvar a la humanidad de las dañinas palabras de algunos autores, Liesel contempla atónita cómo las llamas destruyen las mismas palabras que para ella son sinónimo de salvación. Tengo que decir que el mensaje me quedó más claro en la versión escrita que en la cinematográfica, donde creo que se hace más hincapié en las relaciones personales.
