DE DETROIT A TRIANA de Ken Appledorn.

Editorial: Martínez Roca.

Fecha publicación: mayo, 2016

Precio: 17,90 €

Género: Humor.
Nª Páginas: 248
Edición: Rústica con solapas.

ISBN: 978-84-270-4306-0
[Disponible en ePub;
puedes empezar a leer aquí]

Autor

Ken Appledorn (Detroit, 1980) es un actor estadounidense afincado en España desde 2006. En su etapa universitaria se licenció en administración y dirección de empresas y viajó a Sevilla con intención de aprender español. Allí conoció a Jorge Cadaval (Los Morancos) quien, con el tiempo, se convertiría en su marido.

Dotado de una capacidad de observación, asimilación cultural y una vis cómica poco comunes, Ken ha llegado a conseguir la Biznaga de Plata al mejor actor de reparto en el Festival de Cine de Málaga por la película Casting y también ha sido nominado Mejor Actor Andaluz por su interpretación en The Extraordinary Tale.

Ken es un testigo privilegiado de las contradicciones, tópicos y momentos surrealistas, tan frecuentes en la vida española, que él relata, desde la perplejidad, el interés y el cariño, con simpatía y desparpajo. Un retrato sorprendente que provocará la sonrisa del lector.

Sinopsis

A comienzos del segundo milenio, llega a Sevilla Ken, hasta entonces el típico estudiante americano, que vive con su típica familia americana en la típica gran casa de un barrio residencial y cuya vida ha seguido paso a paso y punto por punto todos los tópicos que estamos acostumbrados a ver en las típicas películas americanas.

Ya en Sevilla, la ciudad más típico-tópica de España, Ken se aloja con una familia más sevillana que la Giralda e inicia un curso acelerado en españolismo, andalucismo y sevillanismo que sólo podía acabar de dos maneras: 

a) corriendo sin parar de vuelta a los USA 

b) cayendo fulminado por la idiosincrasia bética.

Ken se decidió por la segunda vía pero no sin antes hacer un máster en procesiones de Semana Santa, bodas gitanas y humor de la calle que resolvió con cum laude, convirtiéndose él mismo en más trianero que muchos que han nacido a la sombra del puente del Guadalquivir.

[Biografía y sinopsis tomadas directamente del ejemplar]

************************************

Hace una semana os contaba mi encuentro con Ken Appledorn, el norteamericano que llegó a Sevilla como Erasmus, conoció a Jorge Cadaval del dúo Los Morancos, se casó con él y ahora es un sevillano más con un acento curioso. Aquel encuentro se produjo como consecuencia de la publicación de su libro De Detroit a Triana (Ed. Martínez Roca) y como pudisteis intuir por la entrevista que publiqué hace unos días (puedes leerla aquí), fue un encuentro de lo más divertido.

De Detroit a Triana es un libro de vivencias y experiencias personales en el que Ken hace un recorrido por su pasado, desde sus años de infancia en su Troy natal hasta el momento en el que decide quedarse a vivir definitivamente en Sevilla. ¿Y por qué escribir este libro? Bueno, yo creo que su historia es muy particular. Con total seguridad en esta ciudad y en todas las de España podremos encontrar extranjeros que, ya sea de manera individual o en pareja, han decidido quedarse a vivir en nuestro país. No obstante, no todo el mundo termina casándose con un famoso humorista, de Sevilla, de Triana y muy conocido. Sinceramente siempre he sentido mucha curiosidad por la figura de Ken, por saber cómo fue que llegó a Sevilla, qué sintió cuando vio nuestro modo de vida, de qué manera conoció a Jorge Cadaval, acabando todo en boda.

Y todo eso es lo que precisamente nos cuenta Ken Appledorn en su libro aunque se remonta mucho más atrás en el tiempo. Para empezar y ponernos así en situación, el autor nos contará algo sobre su infancia en Estados Unidos y nos hablará sobre su lugar de nacimiento que aquí en Sevilla ha ocasionado algún que otro malentendido. Ken hará hincapié en los primeros capítulos en su vida familiar, presentándonos a sus padres y hermanos. Como niño que es, y esto es universal, cometerá alguna que otra trastada, vivirá momentos dispares en el colegió y será en su época escolar donde descubra su verdadera vocación, la interpretación. Desde niño ha soñado en ser actor, sueño que aún no ha abandonado por lo que hemos podido ver a Ken Appledorn en alguna que otra película o cortometraje. Un sueño por el que sigue luchando sin ayuda.

El libro recoge también algún capítulo más íntimo y personal cuando, por ejemplo, nos habla del momento en que descubre su homosexualidad. En la narración se intuye que es un tema delicado en el que Ken no ha querido profundizar pues, sobre los momentos más difíciles de su vida, ha preferido quitar hierro al asunto en favor de un libro divertido y lleno de humor. 

Resulta interesante descubrir al Ken Appledorn niño o adolescente pero confieso que a mí la parte que más me ha gustado es todo lo relacionado con Sevilla, desde el momento en el que su profesora, la señorita García le habla de nuestra ciudad y concretamente del barrio de Triana, así como el modo en el que Ken Appledorn llega a la ciudad de la Giralda en enero de 2001 (pensé que llevaba muchos más años aquí). Desde que pone el pie aquí le han ido ocurriendo mil y una anécdotas. Nuestra cultura, tan distinta a la americana, lo descolocó un poco y resulta muy divertido leer todo lo que le ocurrió con su familia de acogida, los Gutiérrez, a los que retrata como las típicas familias obreras que residen en un barrio humilde, todo muy creíble y lo más normal del mundo aquí. Si duda el choque cultural tuvo que ser tremendo y eso se advierte desde el primer momento, hablándonos de sus sensaciones con total sorpresa. Eso, por no hablar de la diferencia idiomática que también nos arrancará alguna carcajada. 

ENTREVISTA a KEN APPLEDORN (De Detroit a Triana).

Autor

Ken Appledorn (Detroit, 1980) es un actor estadounidense afincado en España desde 2006. En su etapa universitaria se licenció en administración y dirección de empresas y viajó a Sevilla con intención de aprender español. Allí conoció a Jorge Cadaval (Los Morancos) quien, con el tiempo, se convertiría en su marido.

Dotado de una capacidad de observación, asimilación cultural y una vis cómica poco comunes, Ken ha llegado a conseguir la Biznaga de Plata al mejor actor de reparto en el Festival de Cine de Málaga por la película Casting y también ha sido nominado Mejor Actor Andaluz por su interpretación en The Extraordinary Tale.

Ken es un testigo privilegiado de las contradicciones, tópicos y momentos surrealistas, tan frecuentes en la vida española, que él relata, desde la perplejidad, el interés y el cariño, con simpatía y desparpajo. Un retrato sorprendente que provocará la sonrisa del lector.

Sinopsis

A comienzos del segundo milenio, llega a Sevilla Ken, hasta entonces el típico estudiante americano, que vive con su típica familia americana en la típica gran casa de un barrio residencial y cuya vida ha seguido paso a paso y punto por punto todos los tópicos que estamos acostumbrados a ver en las típicas películas americanas.

Ya en Sevilla, la ciudad más típico-tópica de España, Ken se aloja con una familia más sevillana que la Giralda e inicia un curso acelerado en españolismo, andalucismo y sevillanismo que sólo podía acabar de dos maneras: 

a) corriendo sin parar de vuelta a los USA 

b) cayendo fulminado por la idiosincrasia bética.

Ken se decidió por la segunda vía pero no sin antes hacer un máster en procesiones de Semana Santa, bodas gitanas y humor de la calle que resolvió con cum laude, convirtiéndose él mismo en más trianero que muchos que han nacido a la sombra del puente del Guadalquivir.

[Biografía y sinopsis tomadas directamente del ejemplar]

************************************

La semana pasada conocí a Ken Appledorn, un ciudadano americano que lleva viviendo en España hace bastante tiempo hasta el punto que ya se ha aclimatado a nuestra forma de ser. Lo que no sé si también se habrá aclimatado a nuestras altas temperaturas en verano. Entiendo que no, porque al estío sevillano no hay quien se acostumbre y os lo digo en estos momentos que ya empezamos a sentir los abrazos del Lorenzo.

Probablemente, y esto es innegable, Ken hubiera pasado muy desapercibido si al llegar a Sevilla no hubiera conocido a Jorge Cadaval, uno de los dos miembros del dúo humorístico Los Morancos, con quien se casó hace unos años. Y seguramente ahora estaría viviendo en Estados Unidos, muy lejos de la vida que tiene en estos momentos, si no fuera porque se enamoró aquí y aquí se estableció por amor. Aún así, Ken se ha propuesto construir su vida al margen de su relación con Jorge. Su sueño de siempre fue convertirse en actor y ahí sigue luchando. 

Confieso que siempre fue una persona que me llamó mucho la atención, así que aproveché que sacaba libro para sentarme a hablar con él en uno de los rincones más típicos de Triana, Casa Cuesta, donde me lo encontré como un trianero más degustando una rica tostá de jamón. 

De Detroit a Triana es un libro simpático que solo pretende dar a conocer su experiencia en España y las anécdotas que vivió. No tiene otra finalidad más que la de entretener y realmente lo consigue. Hay pasajes verdaderamente divertidos que me han hecho pasar un buen rato pero sobre el libro ya os hablaré más adelante. Ahora os dejo con la entrevista. Esto es lo que Ken Appledorn nos contó hace unos días.

Marisa G.- Ken, yo tenía muchas ganas de conocerte porque, desde el primer momento que se conoce tu relación con Jorge Cadaval, yo no hacía más que preguntarme cómo te sentirías al caer en Sevilla, al caer en Triana y al caer en una familia como los Cadaval, tan singulares todos. ¿Tú has llegado a asimilar todo esto que te ha ocurrido?

Ken A.- No lo he pensado. Yo siempre me he dejado llevar sin plantearme demasiado las cosas. Me gusta probar cosas nuevas, experimentar, así que no es algo en lo que me haya parado a pensar mucho.

M.G.- Hombre, experimentar habrás experimentado lo suyo con los Cadaval (risas). Lo digo de buen talante porque son muchos, muy singulares,... 

K.A.- Sí, un montón. Ellos son una familia tan positiva, tan especial, tan divertida...

M.G.- Y tan unida. 

K.A.- Eso sí, tan unida. Y luego también, tanto la familia de Jorge como la mía son familias muy grandes, con muchos tíos y primos.

M.G.- Ken, tú desde pequeño soñaste con convertirte en actor, es una idea que te viene de tu infancia en Estados Unidos. He estado mirando en la solapa del libro que tú realmente tienes una trayectoria como actor. En la solapa figuran dos títulos cinematográficos pero resulta que has participado en muchas más películas. ¿Sigues luchando por hacerte un hueco en el cine español?

K.A.- Sí, sí, claro. He intentado hacerlo aparte de Jorge. Yo antes iba a los castings y no sabían nada. Ahora sí lo saben pero antes no. Era un guiri con acento andaluz, muy simpático, muy gracioso. Incluso en un par de castings me han comparado con el guiri de Los Morancos, sin que supieran que era marido del Moranco, y esto me hacía mucha gracia. Me reía por dentro. 

M.G.- Pero tu carrera como actor no se conoce mucho. A mí sinceramente me ha sorprendido. ¿Por qué crees que mucha gente no lo sabe?

K.A.- No, no ha sonado por lo que sea. En España es complicado. Incluso haciendo cosas buenas y haciendo buenos trabajos es difícil que te hagan un hueco. Como no suene el bombo es muy complicado. Interviene mucho el factor suerte.

M.G.- Pero tú no abandonas.

K.A.- No, no,... y ya verás, ya llegará.

M.G.- Ohh... eso suena a algo importante. ¿Tienes algún proyecto?

K.A.- Tengo un par de cosas que a ver si salen. Y luego también estoy haciendo un programa que se llama Me lo dices o me lo cantas, es como Tu cara me suena pero en plan parodia. Tiene muy buena pinta. 

M.G.- Entre películas y algún sketch con Los Morancos, llega este libro, De Detroit a Triana. ¿Con qué intención escribes el libro Ken?

K.A.- La idea salió por mi participación en el programa de Bertin Osborne. A Espasa le encantó la entrevista, mi desparpajo. Me llamaron al día siguiente y me propusieron escribir anécdotas desde mi perspectiva, cómo llegué a España y lo que me ha ocurrido aquí desde entonces. A mí me gusta escribir pero nunca había pensado contar mi historia y por eso al principio dije que no, porque me daba miedo, pero luego lo pensé. Así que me puse a escribirle cosas pequeñas y las mandaba y ellos me iban dando ideas sobre lo que contar, cuáles de esas anécdotas resultaban más interesantes y divertidas y cuáles no. Ellos me ayudaron a darle forma al libro.

M.G.- Pero a mí me surge una duda. Entiendo que el libro recoge anécdotas tuyas pero aquí también hay algo de ficción, ¿no?

K.A.- Hay como un 20% de ficción. Pero lo real es tal como lo cuento. Ahora soy menos inocente pero cuando llegué no me enteraba de nada, no pillaba nada, esos dobles sentidos que se usan aquí, y por eso el Ken de antes era mucho más gracioso que el de ahora, que ya llevo aquí un tiempo y estoy más acostumbrado. 

M.G.- Antes andabas desorientado.

K.A.- Claro, como no me enteraba, hacía preguntas y todo el mundo se reía con mis tonterías.

M.G.- Pero veo que dominas muy bien el castellano. De hecho, tienes tu acento extranjero pero tienes ese toque andaluz, no terminas las palabras, le quitas consonantes como nosotros. Me hace gracia escucharte decir «pensao» en vez de «pensado».

K.A.- Sí, se me ha «pegao» (risas).

M.G.- (Risas). Bueno Ken, el libro empieza con un prólogo magnífico.

K.A.- ¿Te ha gustado? A Jorge le va a encantar saberlo.

M.G.- Sí, sí, es divertidísimo. Tanto que me ha sabido poco. Dile a Jorge que la próxima vez se estire un poco más. Realmente te hace un gran favor. Este libro no podía tener mejor inicio.

K.A.- No, no, imposible. Además me alegro muchísimo que te haya gustado tanto porque es 100% Jorge. Fue muy gracioso porque estábamos en el AVE y le dije: «Jorge, ¿me haces el favor de escribirme el prólogo?» Y aceptó enseguida. Él me iba hablando en voz alta y yo lo iba escribiendo.

M.G.- ¡Ah!, que él te iba dictando el prólogo, ¿no?

K.A.- Sí, sí, así...

M.G.- Pues es maravilloso. Es un prólogo muy gráfico en el que te vas imaginando todas las situaciones, como la primera vez que probaste el gazpacho o el puchero. Me reído un montón.

K.A.- Es que fue todo como lo cuenta. Iba recordando todos esos momentos y era tal que así, con su hermana Maite venga dándome a probar cosas.

M.G.- (Risas) Ya me imagino.

Y Ken, el libro empieza contando cosas sobre tu infancia, tu familia, nos hablas también del momento en el que descubres tu homosexualidad. Tengo la sensación de que esa cuestión fue mucho más impactante para ti de lo que realmente cuentas. No sé si es así o solo son imaginaciones mías.

K.A.- Es que no quería profundizar mucho en ese tema. Creo que ya hay muchos libros que hablan sobre todo eso. Por supuesto es una cosa mucho más dura y más dramática de lo que cuento en el libro y mi madre se lo tomó mucho peor pero no quería reflejarlo tal y como fue porque yo no quería que el libro fuera de eso. Me apetecía hacer algo más divertido y más positivo, que mostrara mi amor por España y por Jorge y no solo la cuestión gay.

M.G.- Te entiendo. Y a ver, en Estados Unidos la primera persona que te habla de Triana es la señorita García, tu profesora de español. 

K.A.- Si, tengo que encontrarla.

M.G.- Pues eso te quería preguntar... Si tienes contacto con ella.

K.A.- No, aunque creo que puede estar por aquí, por Triana. Ahora tendrá unos setenta años o así. Me gustaría mucho verla. 

M.G.- Pero si ella vive aquí, es posible que se haya enterado de que estás con Jorge y que vives aquí.

K.A.- Bueno, yo me la encontré en mi segundo viaje a Sevilla pero ella estaba aquí de visita. Nos tomamos una cerveza y estuvimos hablando. De eso hace unos diez años. Yo conocí a Jorge hace quince pero no la he vuelto a ver.

M.G.- Fíjate qué curioso que una persona en Estados Unidos te hable de un barrio de Sevilla y al final acabes aquí.

K.A.- Sí, muy curioso. Recuerdo que yo ni sacaba buenas notas en sus clases. Me gustaba mucho como profesora pero era muy dura.